상주시

상주시는 최근 국가간의 교류 확대와 국제결혼의 증가추세에 맞춰 주요 민원서류 외국어 번역본을 제작하여 읍면동 민원실, 출장소, 다문화가족지원센터 등에 비치하고 있다고 밝혔다.

민원서류 번역본은 베트남어, 중국어, 영어 등 4개 언어로 제작되어 출입국, 체류지 변경 등 수요가 많은 민원사무 20종(가족관계등록 7종, 체류지 변경 및 국내거소이전 3종, 출입국사실증명 3종, 주민등록 및 인감 8종)을 대상으로 외국인이 서류 작성시 참고할 수 있도록 민원신청서식과 작성 매뉴얼을 함께 수록하고 있다.

상주시관계자는 민원서류 번역본 발간으로 외국인근로자와 다문화가정 등 국내 거주 외국인들이 국적취득, 주민등록신고, 가족관계증명 등을 위해 행정기관 방문시 자원봉사자나 내국인을 동행해야 하는 번거로움을 상당부분 해소하는데 도움이 될 것으로 기대하고 있다.